lunedì 28 gennaio 2013

Una piccola parentesi: (Zalando)!!!

Una settimana fa ho deciso di prendere alcuni capi da Zalando (shop on line) e ho approfittato degli sconti!!!
Con 60 euro ho preso tre capi:  un vestito, un giacca e una camicia.
Il pacco mi è arrivato entro 3-4 giorni lavorativi (così come è scritto nel sito internet), solo che io li ho visti ieri per la prima volta (perché li ho fatti spedire nella mia casa di residenza e non di domicilio). 
Le aspettative??? 
Sono stata molto soddisfatta dell'acquisto, l'unico timore era la taglia, (perché come già sapete sono morbidella e quindi temevo che i capi non mi andassero), ma anche questa non non è stata deludente.
...
A week ago I decided to take some clothes from Zalando (shop on line) and I took advantage of the discounts!
With 60 euro I got three pieces: a dress, a jacket and a shirt.
I received the package within 3-4 business days (as it is written in the web site), only that I saw them yesterday for the first time (because I had them shipped to my home in residence and domicile).
Expectations??
I was very satisfied with the purchase, the only concern was the size, (because as you already know are Morbidella and then I was afraid that the leaders did not go), but even this is not has not been disappointing.



Questo è il vestito che mi ha fatto impazzire e immaginare gli anni '50 e quando l'ho visto in saldo non ho resistito...e così ho fatto clic e ho proseguito nell'acquisto :)! Sinceramente pensavo che per via della sua gonna un pò sfasata mi potesse rendere i fianchi più larghi...e invece con mia piacevole sorpresa...mi ha sorpreso (scusate il gioco di parole)!!!
...
This is the dress that made me go crazy and imagine the 50s and when I saw it on sale I could not resist ... and so I clicked and I continued buying :)! I honestly thought that because of her skirt a little out of phase I could make wider hips ... but to my pleasant surprise ... I was surprised (excuse the pun)!

La stoffa di questa camicia è spettacolare...è davvero morbida e ha dei decori in rilievo che la rende molto particolare. Unica nota negativa, il fiocco è blu ed io pensavo di aver cliccato sul colore nero, ma va bene lo stesso è un modo per usare di più il blu!!
...
The fabric of this shirt is spectacular... it's really soft and the relief decoration that makes it very special. The only negative note, the bow is blue and I thought I had clicked on the black, but that's okay is a way to use more of the color blue!


Infine c'è questa giacca (anche se la mia è bianca e nera), che in realtà giacca non è, ma è qualcosa di più...un cappottino! La foto non rende giustizia, ma vi posso assicurare che il materiale è molto buono e resistente! Inoltre la sua forma non mi fa le forme :)
Indossandolo ho avuto la sensazione di andare indietro negli anni (forse nel '60), non solo con questo capo, ma come potete notare anche con gli altri due! 
...
Finally, there is this jacket (though mine is black and white), which actually jacket is not but it is something more ... a coat! the photo does not give him justice, but I can assure you that the material is very good and strong! Moreover, its shape does not make me the forms :)
Wearing it I had the feeling of going back in time (perhaps '60), not only with this head, but as you can see with the other two!

Zalando è stato una piacevole sorpresa e anche per chi come me ha qualche chiletto in più, lo consiglio perché la qualità delle stoffa è buona e soprattutto i capi non hanno difetti. 
Insomma anch'io ho urlato di piacere!!!!
...
Zalando has been a pleasant surprise and also for those who like me have a couple of pounds more, I recommend it because the quality of the fabric is good and especially the leaders do not have flaws.
So have I screamed with pleasure!!







2 commenti:

Grazie per aver commentato! =)